1 00:00:02,439 --> 00:00:42,809 [Musique] 2 00:00:39,729 --> 00:00:42,809 [Applaudissements] 3 00:00:55,740 --> 00:01:00,379 [Musique] 4 00:00:58,460 --> 00:01:02,149 est-ce que tout cela dit en Occident que 5 00:01:00,378 --> 00:01:05,000 il n'y a pas d'homme bon avec 6 00:01:02,149 --> 00:01:06,439 un mauvais nom ils sont enterrés je suppose avant 7 00:01:05,000 --> 00:01:10,250 ils ont jamais une autre chance de s'améliorer 8 00:01:06,439 --> 00:01:13,310 leur tournage, j'étais en route pour voir un 9 00:01:10,250 --> 00:01:16,129 gros homme qui était un bon coup ce genre 10 00:01:13,310 --> 00:01:17,750 me marier ce matin-là 11 00:01:16,129 --> 00:01:19,429 je n'avais pas la moindre idée que j'étais 12 00:01:17,750 --> 00:01:21,670 va être la raison de l'épouser 13 00:01:19,430 --> 00:01:21,670 an 14 00:01:21,859 --> 00:01:23,920 toi 15 00:01:27,879 --> 00:01:36,579 élever cinq comprendre le shérif bien 16 00:01:31,069 --> 00:01:40,519 veut me voir, il est là pour se coucher 17 00:01:36,579 --> 00:01:42,319 mieux vaut prendre ton instinct quelle est l'idée 18 00:01:40,519 --> 00:01:43,849 Eh bien, il y a une rumeur autour de la ville qui 19 00:01:42,319 --> 00:01:45,589 tu n'aimes pas trop le shérif 20 00:01:43,849 --> 00:01:49,780 en supposant que je ne le fais pas cela veut dire que je suis 21 00:01:45,590 --> 00:01:49,780 aller pour un bel équilibre 22 00:01:50,219 --> 00:01:58,829 [Musique] 23 00:01:52,760 --> 00:02:03,868 asseyez-vous Norse j'ai dit asseyez-vous je 24 00:01:58,829 --> 00:02:05,459 plutôt debout et tout sur toi Steve 25 00:02:03,868 --> 00:02:07,349 tu n'as fait du ranch que dans ce domaine 26 00:02:05,459 --> 00:02:09,478 territoire depuis peu de temps mais vous avez construit 27 00:02:07,349 --> 00:02:10,978 un assez bon troupeau de bovins tout en 28 00:02:09,479 --> 00:02:12,750 élever un troupeau mon entreprise 29 00:02:10,979 --> 00:02:15,390 Eh bien, les voleurs de bétail sont mon affaire 30 00:02:12,750 --> 00:02:17,280 qu'est-ce que tu fais en jouant innocent 31 00:02:15,389 --> 00:02:18,779 ne va pas t'aider à regarder Norris 32 00:02:17,280 --> 00:02:20,840 Brackett tu ne peux pas me pousser 33 00:02:18,780 --> 00:02:23,699 comme tu fais tout le monde dans cette ville 34 00:02:20,840 --> 00:02:26,000 tu m'as accusé de vol de bétail 35 00:02:23,699 --> 00:02:29,949 allez-y et prouvez-le 36 00:02:26,000 --> 00:02:33,469 Je n'ai pas à prouver que je suis seul ici 37 00:02:29,949 --> 00:02:35,589 garder la loi et l'ordre coûte cher 38 00:02:33,469 --> 00:02:39,409 laissez-vous partir cette fois avec une petite amende 39 00:02:35,590 --> 00:02:41,930 disons 500 $, appelez cela une contribution si vous 40 00:02:39,409 --> 00:02:44,329 j'aime et j'abandonnerai tous les frais mais toi 41 00:02:41,930 --> 00:02:45,830 escroc à quatre rinçages bon marché bien le 42 00:02:44,330 --> 00:02:47,840 les citadins entendent ce que je dis que vous serez 43 00:02:45,830 --> 00:02:48,940 jeté hors du bureau, je n'entendrai pas 44 00:02:47,840 --> 00:02:54,389 ce que tu as à dire 45 00:02:48,939 --> 00:02:54,389 [Musique] 46 00:02:56,830 --> 00:03:00,600 Mieux vaut l'enfermer les garçons, on découvre quoi 47 00:02:59,139 --> 00:03:22,709 Decker veut faire avec 48 00:03:00,599 --> 00:03:30,209 [Musique] 49 00:03:22,710 --> 00:03:32,129 seiyya quelle est votre confession pourquoi 50 00:03:30,210 --> 00:03:34,650 cela en fait un meurtre de sang-froid et 51 00:03:32,129 --> 00:03:37,229 c'est un mensonge c'est ta parole contre la nôtre 52 00:03:34,650 --> 00:03:39,650 nous quatre, vous avez 30 secondes pour 53 00:03:37,229 --> 00:03:39,649 signez-le 54 00:03:50,870 --> 00:03:56,968 personne d'autre n'a besoin de voir cette confession 55 00:03:53,188 --> 00:03:58,889 ça dépendra de toi comment va ce shérif 56 00:03:56,968 --> 00:04:00,479 Brackett était un mauvais chevron qu'il avait 57 00:03:58,889 --> 00:04:01,259 qu'est-ce qui lui arrivait qu'est-ce que tu es 58 00:04:00,479 --> 00:04:04,408 en arrivant à 59 00:04:01,259 --> 00:04:07,798 Je pense que tu sais que je dirige cette ville 60 00:04:04,408 --> 00:04:09,628 Je suis responsable de son bien-être, j'ai fait un 61 00:04:07,799 --> 00:04:12,750 erreur quand je laisse Brackett entrer dans tout 62 00:04:09,628 --> 00:04:16,439 tu m'as rendu un service en le faisant 63 00:04:12,750 --> 00:04:23,250 à nouveau comment aimeriez-vous être le 64 00:04:16,439 --> 00:04:24,569 le nouveau shérif a surpris les seules personnes 65 00:04:23,250 --> 00:04:27,839 qui savent que ce meurtre est dans ce 66 00:04:24,569 --> 00:04:29,598 chambre et je la contrôle à partir de maintenant vous 67 00:04:27,839 --> 00:04:33,448 contrôle moi aussi c'est que c'est Decker 68 00:04:29,598 --> 00:04:35,728 Tu as l'idée que Steve ne jette pas 69 00:04:33,449 --> 00:04:36,770 votre vie avec une décision hâtive pense-le 70 00:04:35,728 --> 00:04:40,909 plus de 71 00:04:36,769 --> 00:04:40,909 emmène-le jusqu'à ce qu'il se décide 72 00:04:53,120 --> 00:04:57,139 tout droit support, vous pouvez sortir 73 00:04:57,978 --> 00:05:02,610 Bien joué si j'avais su que moche 74 00:05:01,079 --> 00:05:03,658 votre visage allait apparaître beaucoup 75 00:05:02,610 --> 00:05:05,280 de récompense posters 76 00:05:03,658 --> 00:05:07,168 tu n'as jamais été shérif dans ma ville 77 00:05:05,279 --> 00:05:08,879 quelle est la différence je t'ai donné quoi 78 00:05:07,168 --> 00:05:11,430 Tu voulais maintenant me payer et je vais effacer 79 00:05:08,879 --> 00:05:14,219 pas encore les garçons me disent que vous avez fait un 80 00:05:11,430 --> 00:05:16,079 beau travail à jouer le mort Steve Norris est 81 00:05:14,220 --> 00:05:18,330 assez bien convaincu qu'il t'a tué mais 82 00:05:16,079 --> 00:05:20,490 c'est aussi un gars assez intelligent 83 00:05:18,329 --> 00:05:21,870 vous essayez de dire supposons qu'il arrive à 84 00:05:20,490 --> 00:05:23,728 se demandant s'il n'était pas encadré 85 00:05:21,870 --> 00:05:25,408 dessiner une arme à feu chargée de flans 86 00:05:23,728 --> 00:05:27,418 et mis à partir quand il a été pointé 87 00:05:25,408 --> 00:05:30,629 ça pour moi, tuer n'était pas ton idée 88 00:05:27,418 --> 00:05:33,538 le mien mais peut-être que nous ne l'avons pas fait tout à fait 89 00:05:30,629 --> 00:05:36,978 assez convaincant peut-être votre vrai cadavre 90 00:05:33,538 --> 00:05:36,978 l'empêcherait de réfléchir trop fort 91 00:05:37,209 --> 00:05:43,478 Decker non non 92 00:05:44,689 --> 00:05:51,850 [Musique] 93 00:05:48,089 --> 00:05:53,549 sauve-le des étoiles, nous en aurons besoin 94 00:05:51,850 --> 00:05:57,579 le nouveau shérif 95 00:05:53,550 --> 00:05:57,579 [Musique] 96 00:06:01,649 --> 00:06:08,169 tout est gratuit s'ils le quittent 97 00:06:04,300 --> 00:06:11,259 pour moi si j'étais le patron de la ville, je 98 00:06:08,170 --> 00:06:14,400 je n'aurais pas de prison pour tomber 99 00:06:11,259 --> 00:06:17,589 queue si j'étais le patron de la ville 100 00:06:14,399 --> 00:06:19,779 tous les Russell ne se sentiraient tout simplement pas amusés 101 00:06:17,589 --> 00:06:21,449 pas un vol je ne sais pas que les méchants pourraient 102 00:06:19,779 --> 00:06:24,069 être jamais trouvé 103 00:06:21,449 --> 00:06:27,129 le jeu principal de la justice serait le 104 00:06:24,069 --> 00:06:31,300 style du jour si j'étais le patron de 105 00:06:27,129 --> 00:06:32,889 la ville et le néon le bouton du lampadaire est 106 00:06:31,300 --> 00:06:35,800 sur le vol d'arbre 107 00:06:32,889 --> 00:06:38,289 la salsepareille a un peu d'arbre tout le 108 00:06:35,800 --> 00:06:42,400 la chaise pourrait être douce en faisant un travail que tout 109 00:06:38,290 --> 00:06:46,150 Oh si j'étais le chef de la ville en train de prendre 110 00:06:42,399 --> 00:06:50,168 la vie est-elle venue mais rien que du plaisir si je 111 00:06:46,149 --> 00:06:52,199 étaient le patron de la ville et le néon le 112 00:06:50,168 --> 00:06:55,029 lampadaire mis sur les arbres 113 00:06:52,199 --> 00:06:57,339 fraises après illah chaque morceau 114 00:06:55,029 --> 00:07:00,159 libre toutes les chaises seraient résolues 115 00:06:57,339 --> 00:07:04,699 faire du travail c'est tout si j'étais le 116 00:07:00,160 --> 00:07:08,630 patron de la ville prenant la vie comme elle vient 117 00:07:04,699 --> 00:07:17,509 rien d'amusant si j'étais la ville d'automne 118 00:07:08,629 --> 00:07:31,670 ville hé je dois arrêter de batifoler 119 00:07:17,509 --> 00:07:47,689 cette image la nouvelle part sur le 120 00:07:31,670 --> 00:07:49,790 laissé juste un peu ce qu'il y a ici tout 121 00:07:47,689 --> 00:07:51,670 maintenant tiens-le tout le monde a l'air heureux 122 00:07:49,790 --> 00:07:58,129 vraiment bercer le pantalon 123 00:07:51,670 --> 00:08:06,340 un deux trois quatre ne regarde pas trop 124 00:07:58,129 --> 00:08:06,339 heureux à ce sujet six sept huit neuf dix 125 00:08:09,310 --> 00:08:14,629 les gens, il n'est pas nécessaire pour moi de 126 00:08:13,339 --> 00:08:21,079 présentez votre nouveau shérif 127 00:08:14,629 --> 00:08:24,110 vous savez tous que Steve Norris est l'un des 128 00:08:21,079 --> 00:08:25,669 vous ses intérêts sont votre intérêt 129 00:08:24,110 --> 00:08:27,560 donc Steve va bien mais juste où 130 00:08:25,670 --> 00:08:29,930 est-ce que tu t'inscris dans ça, je répondrai que je 131 00:08:27,560 --> 00:08:32,620 veulent la loi et l'ordre dans cette communauté 132 00:08:29,930 --> 00:08:32,620 autant que n'importe qui 133 00:08:39,889 --> 00:08:44,948 vous deux partis oh je vais avoir une discussion 134 00:08:42,889 --> 00:08:48,889 avec Steve yes Father 135 00:08:44,948 --> 00:08:50,778 Alors c'est comme ça que tu es le seul 136 00:08:48,889 --> 00:08:52,159 ami qui a dit à Brett que je ne le pense pas 137 00:08:50,778 --> 00:08:54,139 devrait aller plus loin que veux-tu 138 00:08:52,159 --> 00:08:55,458 Je pense que c'est vrai que les gens de Steve ici le feront 139 00:08:54,139 --> 00:08:55,909 mettre leur confiance en vous pendant que vous 140 00:08:55,458 --> 00:08:58,099 continuer 141 00:08:55,909 --> 00:08:59,688 Deckers commande voici une lettre que j'ai 142 00:08:58,100 --> 00:09:02,329 écrit le maréchal Jack des États-Unis 143 00:08:59,688 --> 00:09:04,009 lire le jeûne pour venir ici et quand 144 00:09:02,328 --> 00:09:05,318 il le fait, je vais me tourner vers 145 00:09:04,009 --> 00:09:07,699 lui pour le meurtre du shérif Brackett 146 00:09:05,318 --> 00:09:09,618 mais en attendant je vais faire tout ce que je 147 00:09:07,698 --> 00:09:13,248 can to smash deccan est une prise tordue de 148 00:09:09,619 --> 00:09:15,259 sa ville bien je t'ai mal jugé jeune 149 00:09:13,249 --> 00:09:17,629 camarade et je veux que vous sachiez que je suis 150 00:09:15,259 --> 00:09:20,028 avec toi mais tu en prends énormément 151 00:09:17,629 --> 00:09:23,438 pour acquis, je ne pense pas que vous en ayez 152 00:09:20,028 --> 00:09:23,438 idée de ce que tu affrontes 153 00:09:23,710 --> 00:09:34,620 [Applaudissements] 154 00:09:24,320 --> 00:09:37,379 [Musique] 155 00:09:34,620 --> 00:09:39,029 Brett Wallace avait raison, je n'avais pas 156 00:09:37,379 --> 00:09:40,919 toute idée réelle de ce que j'étais à nouveau 157 00:09:39,029 --> 00:09:43,379 tandis que Decker continuait à se faire 158 00:09:40,919 --> 00:09:46,689 riche aux dépens des ranchs son 159 00:09:43,379 --> 00:09:48,490 les hommes armés veillaient à ce que je n'interfère jamais 160 00:09:46,690 --> 00:09:50,560 chaque fois que je faisais une arrestation, c'était le 161 00:09:48,490 --> 00:09:52,419 decas et la victime était généralement 162 00:09:50,559 --> 00:09:55,419 un homme innocent dont le seul crime était 163 00:09:52,419 --> 00:09:57,698 traverser les magasins du patron a dû payer 164 00:09:55,419 --> 00:10:00,088 Decker pour rester en affaires ou j'ai fermé 165 00:09:57,698 --> 00:10:00,088 les monter 166 00:10:01,778 --> 00:10:04,769 les gens que j'appelais des amis détestaient maintenant 167 00:10:04,028 --> 00:10:10,759 le côté de celui-ci 168 00:10:04,769 --> 00:10:10,759 [Musique] 169 00:10:14,149 --> 00:10:19,110 était un médicament assez amer tout ce que je pouvais 170 00:10:17,309 --> 00:10:22,649 jouer avec Decker jusqu'à ce que mon 171 00:10:19,110 --> 00:10:25,259 le hasard est venu et il est venu Duffy le 172 00:10:22,649 --> 00:10:27,870 caissier à la banque locale était whip deck 173 00:10:25,259 --> 00:10:30,330 un jour maussade avait l'air très effrayé, je 174 00:10:27,870 --> 00:10:32,519 décidé de découvrir pourquoi j'étais 175 00:10:30,330 --> 00:10:35,240 aussi curieux de savoir pourquoi le patron avait 176 00:10:32,519 --> 00:10:35,240 envoyé pour moi 177 00:10:36,000 --> 00:10:41,708 ils font du bon travail Steve tellement bien 178 00:10:39,909 --> 00:10:45,129 les citadins dont mes éleveurs sont 179 00:10:41,708 --> 00:10:46,689 prêt à vous pendre mais ne vous inquiétez pas, nous pouvons 180 00:10:45,129 --> 00:10:47,439 te protéger de ça aussi je ne suis pas 181 00:10:46,690 --> 00:10:49,870 préoccupé 182 00:10:47,440 --> 00:10:51,370 bien mais je te pense 183 00:10:49,870 --> 00:10:53,259 devrait faire un voyage hors de la ville pour un 184 00:10:51,370 --> 00:10:55,570 quelques jours pourquoi tu ne sors pas lire mon 185 00:10:53,259 --> 00:10:56,649 propre chemin et cherchez les voleurs assurez-vous 186 00:10:55,570 --> 00:11:00,160 Je ne trouve rien 187 00:10:56,649 --> 00:11:00,820 est-ce que ça écoute Steve je veux que tu sors 188 00:11:00,159 --> 00:11:13,299 de la ville 189 00:11:00,820 --> 00:11:16,449 Comprends ouais je comprends avec du bacon 190 00:11:13,299 --> 00:11:20,319 innée dans la poêle et les haineux le 191 00:11:16,448 --> 00:11:23,588 frire je jure que mon estomac pleure 192 00:11:20,320 --> 00:11:29,079 le méchant que je mangerai comme un vieux affamé 193 00:11:23,589 --> 00:11:32,410 l'ours mange une ou deux fois avant le petit-déjeuner 194 00:11:29,078 --> 00:11:36,250 il a une collation légère vers 10h00 mais 195 00:11:32,409 --> 00:11:39,730 tôt j'ai le dîner assez tôt donc 196 00:11:36,250 --> 00:11:43,389 à midi, vous pouvez attendre à nouveau un grand 197 00:11:39,730 --> 00:11:47,079 verre de lait à 2h30 un jambon et un œuf 198 00:11:43,389 --> 00:11:51,088 sandwich à pour mon souper à 6h00 et 199 00:11:47,078 --> 00:11:54,370 8h30 il est dans la maison de cuisine pour plus 200 00:11:51,089 --> 00:11:57,250 il est dans la nuit pour chasser Vettel's 201 00:11:54,370 --> 00:12:01,179 vous pouvez l'entendre un tas de maïs desséché 202 00:11:57,250 --> 00:12:04,110 Je ne mange jamais beaucoup juste un peu je suis 203 00:12:01,179 --> 00:12:07,679 peur que ça ruine ma ferme 204 00:12:04,110 --> 00:12:11,730 il ressemble à un rat dans un grenier manger 205 00:12:07,679 --> 00:12:14,639 bacon chaud désolé à 5h00 je mange autour de la 206 00:12:11,730 --> 00:12:18,690 horloge quand je le rêve et ils se demandent 207 00:12:14,639 --> 00:12:26,600 comment je peux survivre, nous nous demandons comment il peut 208 00:12:18,690 --> 00:12:26,600 survivre j'ai faim 209 00:12:29,339 --> 00:12:32,850 est-ce votre copain 210 00:12:34,889 --> 00:12:40,110 m'a pris quatre saisons pour y arriver 211 00:12:37,350 --> 00:12:41,399 docteur de couleur là-bas que piper serait 212 00:12:40,110 --> 00:12:42,810 la mort de lui un jour 213 00:12:41,399 --> 00:12:44,250 mais j'ai plus peur que ce soit le 214 00:12:42,809 --> 00:12:46,708 mort de cette fête si tu ne t'arrêtes pas 215 00:12:44,250 --> 00:12:48,629 en parlant de ouais tu creuses tout 216 00:12:46,708 --> 00:12:50,338 la course de demain c'est ce que je t'entends 217 00:12:48,629 --> 00:12:51,519 dois fêter ma retraite de 218 00:12:50,339 --> 00:13:11,659 dur labeur 219 00:12:51,519 --> 00:13:11,658 [Musique] 220 00:13:15,549 --> 00:13:17,609 toi 221 00:13:17,649 --> 00:13:25,058 [Musique] 222 00:13:27,450 --> 00:13:31,149 bonjour Steve pourquoi ne viens-tu pas rejoindre 223 00:13:30,458 --> 00:13:33,458 la fête 224 00:13:31,149 --> 00:13:37,059 Oh merci Bret, je viens de sortir pour demander 225 00:13:33,458 --> 00:13:38,459 vous quelque chose de pompier d'accord allons-y 226 00:13:37,059 --> 00:13:41,958 par ici 227 00:13:38,460 --> 00:13:44,009 [Musique] 228 00:13:41,958 --> 00:13:46,739 combien d'argent tu as au 229 00:13:44,009 --> 00:13:49,200 Cattleman est de retour, pourquoi toutes mes économies 230 00:13:46,740 --> 00:13:51,000 Je suppose que ça vaut pour les citadins 231 00:13:49,200 --> 00:13:54,060 la plupart des ranchs - qu'est-ce que tu es 232 00:13:51,000 --> 00:13:56,700 conduire chez un mendiant qu'il envisage de voler 233 00:13:54,059 --> 00:13:57,569 la banque demain à midi comment as-tu 234 00:13:56,700 --> 00:14:00,209 découvrir ça 235 00:13:57,570 --> 00:14:02,940 dis-moi que le caissier de la banque 236 00:14:00,208 --> 00:14:04,439 instructions de Beckett je suis allé au 237 00:14:02,940 --> 00:14:05,190 banque et a fait croire à Duffy que j'étais 238 00:14:04,440 --> 00:14:07,320 le plan 239 00:14:05,190 --> 00:14:10,320 juste vérifier pour s'assurer qu'il avait 240 00:14:07,320 --> 00:14:11,760 tout droit que faisons-nous semence 241 00:14:10,320 --> 00:14:12,360 rassemblez quelques-uns des ranchs et essayez de 242 00:14:11,759 --> 00:14:13,828 arrête-les 243 00:14:12,360 --> 00:14:15,120 ne fera pas de bon Bret les miles encore 244 00:14:13,828 --> 00:14:16,588 être là et tôt ou tard ils 245 00:14:15,120 --> 00:14:18,360 va mettre la main dessus comment allons-nous 246 00:14:16,589 --> 00:14:20,519 va le protéger en battant Decker pour 247 00:14:18,360 --> 00:14:21,870 le tirage au sort n'ait pas si peur qu'il se retourne 248 00:14:20,519 --> 00:14:23,820 sur l'argent de la première purée, beaucoup 249 00:14:21,870 --> 00:14:26,370 graines plus tard, nous pouvons nous assurer que le bon 250 00:14:23,820 --> 00:14:28,440 les gens le récupèrent mais je n'ai jamais volé un 251 00:14:26,370 --> 00:14:30,839 banque dans toute ma vie mais je suis sûr que le jeu 252 00:14:28,440 --> 00:14:32,910 essaie je sais que Bret mais tu ne l'auras pas 253 00:14:30,839 --> 00:14:35,130 à un de mes amis dont je m'occuperai 254 00:14:32,909 --> 00:14:36,600 la fin de la banque, vous êtes juste des Gro flats 255 00:14:35,129 --> 00:14:39,000 demain vers midi, l'argent sera 256 00:14:36,600 --> 00:14:41,480 retourné à toi là souviens-toi plus 257 00:14:39,000 --> 00:14:41,480 vers midi 258 00:14:44,059 --> 00:14:48,028 il y aura beaucoup de tournage à l'extérieur 259 00:14:46,259 --> 00:14:50,490 la banque mais les hommes ont été prévenus 260 00:14:48,028 --> 00:14:51,220 Hors du but, tu me couvriras pendant que 261 00:14:50,490 --> 00:15:26,519 je suis à l'intérieur 262 00:14:51,220 --> 00:15:29,330 [Musique] 263 00:15:26,519 --> 00:15:52,960 Et jusqu'à cet argent, soyez rapide à ce sujet 264 00:15:29,330 --> 00:15:52,960 [Musique] 265 00:16:01,399 --> 00:16:06,389 remettre l'argent autour de hey boss quoi 266 00:16:04,649 --> 00:16:08,549 est-ce heureux que vous lui ayez jeté l'argent 267 00:16:06,389 --> 00:16:09,600 a déjà été prise mais sors de 268 00:16:08,549 --> 00:16:11,490 ici n'importe où pour le gars qui a pris un 269 00:16:09,600 --> 00:16:26,459 visite de notre sûr 270 00:16:11,490 --> 00:16:28,990 [Musique] 271 00:16:26,458 --> 00:16:31,049 Fais que les chevaux s'en prennent à ce bandit 272 00:16:28,990 --> 00:16:37,869 le cheval blanc il a volé l'argent de la banque 273 00:16:31,049 --> 00:16:37,868 [Musique] 274 00:16:38,269 --> 00:16:41,629 par ici 275 00:16:47,679 --> 00:16:52,039 bip Nora a dit que je te trouverais ici Steve 276 00:16:50,690 --> 00:16:53,390 mentionné quelque chose à propos d'un ami mais j'ai 277 00:16:52,039 --> 00:16:55,730 jamais soupçonné que son ami était le 278 00:16:53,389 --> 00:16:56,779 Durango kid, voici l'argent de la banque 279 00:16:55,730 --> 00:16:59,269 sortir d'ici vite, ils ne seront jamais 280 00:16:56,779 --> 00:17:00,829 prenez votre piste avec vous les ranchs 281 00:16:59,269 --> 00:17:02,659 être très reconnaissant pour ce que vous avez fait 282 00:17:00,830 --> 00:17:03,800 Niggas a des espions parmi les ranchs alors 283 00:17:02,659 --> 00:17:05,629 pendant un moment tu ferais mieux de ne pas leur faire savoir 284 00:17:03,799 --> 00:17:07,250 tu as l'argent maintenant toute la ville 285 00:17:05,630 --> 00:17:08,040 en me cherchant, je ferais mieux de ne pas décevoir 286 00:17:07,250 --> 00:18:54,078 personne 287 00:17:08,039 --> 00:18:54,078 [Musique] 288 00:18:56,450 --> 00:19:46,340 Bon de toute façon on a de l'argent en banque 289 00:18:59,019 --> 00:19:46,339 [Musique] 290 00:19:48,859 --> 00:20:01,548 [Musique] 291 00:19:59,169 --> 00:20:02,230 qui que ce soit, il ne s'inquiète pas 292 00:20:01,548 --> 00:20:06,829 être vu 293 00:20:02,230 --> 00:20:06,829 [Musique] 294 00:20:09,369 --> 00:20:23,538 [Musique] 295 00:20:26,009 --> 00:20:45,940 [Musique] 296 00:20:43,470 --> 00:20:48,720 ne peut pas aller très loin avec cette balle et 297 00:20:45,940 --> 00:20:48,720 il l'a sortie 298 00:21:11,829 --> 00:21:16,970 M. Wallace quel est le problème je viens 299 00:21:14,960 --> 00:21:22,240 fermé fermé 300 00:21:16,970 --> 00:21:25,480 [Musique] 301 00:21:22,240 --> 00:21:27,878 J'ai très mal oh ne parle pas intelligemment je 302 00:21:25,480 --> 00:21:30,099 écoute juste, ils pourraient être ici 303 00:21:27,878 --> 00:21:33,209 à chaque minute, je dois te parler 304 00:21:30,099 --> 00:21:33,209 cet argent 305 00:21:33,890 --> 00:21:43,000 [Musique] 306 00:21:39,710 --> 00:21:43,000 on dirait que nous l'avons perdu 307 00:21:43,910 --> 00:21:55,570 attendez une minute 308 00:21:45,150 --> 00:21:57,250 [Musique] 309 00:21:55,569 --> 00:22:02,409 voici ce sentier 310 00:21:57,250 --> 00:22:03,528 [Musique] 311 00:22:02,410 --> 00:22:06,899 [Applaudissements] 312 00:22:03,528 --> 00:22:10,288 Si j'avais le benzo idiot tout feu 313 00:22:06,898 --> 00:22:11,319 à propos de ce tuyau, mais tout le monde est capable de 314 00:22:10,288 --> 00:22:26,420 va bien 315 00:22:11,319 --> 00:22:31,189 [Musique] 316 00:22:26,420 --> 00:22:34,580 Snickers man ms-dos c'est mortel ouais je 317 00:22:31,190 --> 00:22:39,980 J'ai une hache, tu dois avoir cet argent 318 00:22:34,579 --> 00:22:41,689 Oh je ne connais pas les mots, je ne sais pas 319 00:22:39,980 --> 00:22:42,450 toi gros pot je cacherai l'argent 320 00:22:41,690 --> 00:22:46,519 quelque part 321 00:22:42,450 --> 00:22:49,619 [Musique] 322 00:22:46,519 --> 00:22:49,618 [Applaudissements] 323 00:22:50,170 --> 00:22:53,749 [Musique] 324 00:22:54,539 --> 00:22:57,629 s'il est là du tout, il le sera 325 00:22:56,710 --> 00:23:19,200 à l'intérieur de cette maison 326 00:22:57,630 --> 00:23:19,200 [Musique] 327 00:23:21,759 --> 00:23:24,379 Je suis désolé madame, je ne savais pas que vous 328 00:23:23,740 --> 00:23:35,450 ont été 329 00:23:24,380 --> 00:23:35,450 [Musique] 330 00:23:35,910 --> 00:23:39,269 ils y vont 331 00:23:40,680 --> 00:23:45,570 selon mr. Wallace nous sommes en sécurité maintenant 332 00:23:47,440 --> 00:23:52,349 [Musique] 333 00:23:57,730 --> 00:24:02,950 J'ai dit que lorsque papa rentre à la maison, alors 334 00:24:00,279 --> 00:24:03,579 sois juste patient non tu ne le mec je suis 335 00:24:02,950 --> 00:24:04,809 faim 336 00:24:03,579 --> 00:24:06,069 Je ne savais pas qu'il y avait tant de travail à faire 337 00:24:04,809 --> 00:24:07,269 diriger un ranch mais papa le sera 338 00:24:06,069 --> 00:24:08,319 surpris quand je me dis ce que j'ai fait 339 00:24:07,269 --> 00:24:10,210 mon premier jour 340 00:24:08,319 --> 00:24:12,669 tu penses avoir travaillé dur, attendre jusqu'à 341 00:24:10,210 --> 00:24:14,500 tu vois ce que je cuisine pour le dîner oh ici 342 00:24:12,670 --> 00:24:16,980 vient papa maintenant j'ai presque oublié mon 343 00:24:14,500 --> 00:24:16,980 surprendre 344 00:24:17,069 --> 00:24:20,408 mélange de fumer préféré de papa il 345 00:24:19,329 --> 00:24:26,079 enfin arrivé aujourd'hui 346 00:24:20,409 --> 00:24:29,230 Oh viens Oh smiley viens en pensée 347 00:24:26,079 --> 00:24:31,149 tu étais pop Oh Jim 348 00:24:29,230 --> 00:24:32,500 juste à temps, un smiley laisse tomber une chaise et 349 00:24:31,150 --> 00:24:33,220 Je définirai un autre endroit qui serait 350 00:24:32,500 --> 00:24:34,929 à n'importe quelle minute 351 00:24:33,220 --> 00:24:40,048 s'matter souriant fait comme si tu avais perdu ton 352 00:24:34,929 --> 00:24:43,200 meilleur ami oui j'ai oh je suis désolé 353 00:24:40,048 --> 00:24:43,200 quelqu'un que nous connaissons 354 00:24:58,980 --> 00:25:08,170 viens Steve Norris est de retour tu veux 355 00:25:02,980 --> 00:25:09,759 semble Raymond viens en crawl vient d'écrire 356 00:25:08,170 --> 00:25:11,470 en regardant le ranch Wallace 357 00:25:09,759 --> 00:25:13,150 Il a dit que Brett Wallace ne s'est jamais présenté 358 00:25:11,470 --> 00:25:14,860 mais son fils est là, qu'est-ce que tout ça 359 00:25:13,150 --> 00:25:17,710 à propos du Wallace, quelque chose s'est passé 360 00:25:14,859 --> 00:25:19,449 pendant que j'étais parti un peu trop quoi 361 00:25:17,710 --> 00:25:22,000 savez-vous pour le gamin Durango oh 362 00:25:19,450 --> 00:25:24,400 J'ai entendu parler de lui, il n'est pas Laura n'est pas 363 00:25:22,000 --> 00:25:27,309 il est allé en ville hier et 364 00:25:24,400 --> 00:25:28,570 volé la banque en plein jour alors nous 365 00:25:27,309 --> 00:25:31,599 avoir des raisons de croire que l'un des 366 00:25:28,569 --> 00:25:34,299 ranchers "> l'a aidé Brett Wallace 367 00:25:31,599 --> 00:25:36,939 le savez-vous pas en disant que vous étiez 368 00:25:34,299 --> 00:25:38,470 juste en parlant de lui quand je suis entré nous 369 00:25:36,940 --> 00:25:41,140 Je ne trouve pas Wallace mais nous prendrons le sien 370 00:25:38,470 --> 00:25:42,610 fils, je veux que vous arrêtiez Jim Wallace et 371 00:25:41,140 --> 00:25:43,900 amène-le moi bien 372 00:25:42,609 --> 00:25:48,449 Larson dans les hommes ira avec toi 373 00:25:43,900 --> 00:25:48,450 Shérif pour que vous n'ayez aucun problème 374 00:25:52,920 --> 00:26:08,929 [Musique] 375 00:26:05,069 --> 00:26:10,619 Snickers, ce shérif tordu 376 00:26:08,929 --> 00:26:12,330 tout m'arrive entrer en contact avec 377 00:26:10,619 --> 00:26:15,219 souriant ce qui peut arriver tu n'as pas fait 378 00:26:12,329 --> 00:26:19,118 tout ce que je ne peux pas expliquer maintenant 379 00:26:15,220 --> 00:26:19,118 [Musique] 380 00:26:21,250 --> 00:26:26,429 et nous sommes Wallis j'essaye de penser 381 00:26:24,400 --> 00:26:28,690 Jimmy, je vais discuter de ce qu'il a fait 382 00:26:26,429 --> 00:26:31,150 Jim est en état d'arrestation pour avoir été mêlé 383 00:26:28,690 --> 00:26:32,529 pas un vol de banque oh c'est impossible 384 00:26:31,150 --> 00:26:36,460 où est l'argent, je ne sais rien 385 00:26:32,529 --> 00:26:37,899 à ce sujet nous perdons du temps tu es le 386 00:26:36,460 --> 00:26:39,759 les hommes le ramènent à Decker 387 00:26:37,900 --> 00:26:42,130 regarde autour de toi chercher ce que l'argent 388 00:26:39,759 --> 00:26:44,619 pourrait être caché ici ouais ça pourrait 389 00:26:42,130 --> 00:26:46,240 être rampant, tu restes avec le shérif juste 390 00:26:44,619 --> 00:26:47,919 au cas où il trouverait quelque chose 391 00:26:46,240 --> 00:26:57,259 viens avec toi 392 00:26:47,920 --> 00:26:59,970 [Musique] 393 00:26:57,259 --> 00:27:03,930 cherchons d'abord la grange 394 00:26:59,970 --> 00:27:03,930 [Musique] 395 00:27:06,589 --> 00:27:48,730 [Musique] 396 00:27:52,788 --> 00:28:47,069 hey flic les filles s'enfuient 397 00:27:56,740 --> 00:28:50,470 [Musique] 398 00:28:47,069 --> 00:28:52,329 hey Junior à l'envers ici regarde 399 00:28:50,470 --> 00:28:53,919 à vous-même et voyez ce que je veux dire mon tout 400 00:28:52,329 --> 00:28:56,048 le monde est à l'envers, ils ont un smiley 401 00:28:53,919 --> 00:28:57,669 arrêté Jim le shérif a dit qu'il avait 402 00:28:56,048 --> 00:28:59,139 quelque chose à voir avec de l'argent volé 403 00:28:57,669 --> 00:29:00,429 de la banque mais Jim ne pouvait pas savoir 404 00:28:59,140 --> 00:29:03,700 quelque chose à ce sujet pourrait-il 405 00:29:00,429 --> 00:29:05,950 Ouais je veux dire qu'aucun Decker ne fera quoi que ce soit 406 00:29:03,700 --> 00:29:06,429 pour le faire parler oh je ferais mieux de le faire 407 00:29:05,950 --> 00:29:14,679 quelque chose 408 00:29:06,429 --> 00:29:16,509 Je m'amuse, qu'est-ce que tu vas faire? 409 00:29:14,679 --> 00:29:18,100 je n'ai pas la moindre idée mais 410 00:29:16,509 --> 00:29:21,148 quoi que ce soit, je suis sur le point de l'avoir 411 00:29:18,099 --> 00:29:21,148 commencé viens maintenant 412 00:29:21,559 --> 00:29:25,629 [Musique] 413 00:29:25,509 --> 00:29:26,980 Oh 414 00:29:25,630 --> 00:29:27,060 [Musique] 415 00:29:26,980 --> 00:29:29,460 [Applaudissements] 416 00:29:27,059 --> 00:29:31,409 [Musique] 417 00:29:29,460 --> 00:29:34,069 ressemble au shérif quelqu'un 418 00:29:31,410 --> 00:29:35,940 lui, tu restes avec le prisonnier 419 00:29:34,069 --> 00:29:42,229 [Applaudissements] 420 00:29:35,940 --> 00:29:42,229 [Musique] 421 00:29:44,710 --> 00:29:49,569 [Musique] 422 00:29:46,569 --> 00:29:49,569 à venir 423 00:29:52,569 --> 00:29:56,109 Je suis ici Jim 424 00:29:58,690 --> 00:30:31,059 [Musique] 425 00:30:26,809 --> 00:30:47,149 [Applaudissements] 426 00:30:31,059 --> 00:30:47,149 [Musique] 427 00:30:50,859 --> 00:31:02,709 [Musique] 428 00:30:58,119 --> 00:31:02,709 souriant attendez ce tirage au sort 429 00:31:04,480 --> 00:31:15,130 [Musique] 430 00:31:11,349 --> 00:31:15,129 enfin en haut de la colline 431 00:31:15,539 --> 00:31:21,389 [Musique] 432 00:31:18,200 --> 00:31:21,390 [Applaudissements] 433 00:31:23,429 --> 00:31:26,980 Molly ne soupçonne pas que tu agiras comme 434 00:31:25,599 --> 00:31:28,418 intermédiaire pour s'assurer que vous avez des fournitures 435 00:31:26,980 --> 00:31:30,339 combien de temps pensez-vous que je devrai me cacher 436 00:31:28,419 --> 00:31:31,900 ne sera pas en sécurité ni pour vous ni pour ça 437 00:31:30,339 --> 00:31:33,308 La banque voulait se présenter jusqu'à ce que les États-Unis 438 00:31:31,900 --> 00:31:34,150 Le maréchal est arrivé mais je vous ferai savoir 439 00:31:33,308 --> 00:31:35,288 quand il arrive ici 440 00:31:34,150 --> 00:31:37,720 Eh bien, je suis vraiment reconnaissant pour ce que tu as 441 00:31:35,288 --> 00:31:40,569 oublie ça, je veux juste t'aider 442 00:31:37,720 --> 00:31:42,160 Termine le travail que ton père a commencé Oh dans 443 00:31:40,569 --> 00:31:43,450 au cas où vous ne le sauriez pas, le shérif en 444 00:31:42,160 --> 00:31:45,640 on ne peut pas faire confiance à ces pièces 445 00:31:43,450 --> 00:31:47,620 il travaille pour Dekker dont j'ai entendu parler 446 00:31:45,640 --> 00:31:49,538 qui était un ami proche de mon 447 00:31:47,619 --> 00:31:53,379 Papa, si jamais j'ai une chance, je tuerai 448 00:31:49,538 --> 00:31:55,480 Eh bien, il est difficile de dire qui est votre 449 00:31:53,380 --> 00:31:56,950 ami et qui n'est pas ces jours-ci je suppose 450 00:31:55,480 --> 00:32:02,890 il n'y a aucun doute sur votre position 451 00:31:56,950 --> 00:32:07,090 vieux marios Durango il y a une couleur 452 00:32:02,890 --> 00:32:08,830 Que Dekker ferait mieux de ne pas s'emmêler avec moi 453 00:32:07,089 --> 00:32:11,139 se fatiguer d'écouter des excuses 454 00:32:08,829 --> 00:32:16,740 et alibis tu as un travail à partir de maintenant 455 00:32:11,140 --> 00:32:20,590 pour obtenir le gamin Durango, je ferai de mon mieux 456 00:32:16,740 --> 00:32:24,460 où est ton badge de shérif ce que je dois 457 00:32:20,589 --> 00:32:26,439 Je l'ai perdu peut-être que c'est là où 458 00:32:24,460 --> 00:32:30,190 Tu trouves que c'était tout ce mannequin que j'étais 459 00:32:26,440 --> 00:32:33,630 vous parler du patron que vous voulez être 460 00:32:30,190 --> 00:32:33,630 attention tu ne perds pas ton travail 461 00:32:40,410 --> 00:32:54,120 Je suis tout prêt maintenant, détends-toi, regarde mon 462 00:32:44,259 --> 00:32:54,119 bouton je souris sourire j'ai souri 463 00:32:59,230 --> 00:33:03,220 Très bien maintenant regarde le petit oiseau 464 00:33:04,759 --> 00:33:30,548 [Musique] 465 00:33:30,959 --> 00:33:48,930 regarder le birdie un deux 466 00:33:41,920 --> 00:33:52,119 [Musique] 467 00:33:48,930 --> 00:33:52,119 [Applaudissements] 468 00:33:52,650 --> 00:34:01,090 maintenant regarde les gens du look birdie 469 00:33:58,480 --> 00:34:03,069 tu veux avoir l'air naturel n'est-ce pas mais 470 00:34:01,089 --> 00:34:07,949 tu devras sourire sourire 471 00:34:03,069 --> 00:34:09,779 [Musique] 472 00:34:07,950 --> 00:34:35,550 c'est ça garçon 473 00:34:09,780 --> 00:34:39,900 [Musique] 474 00:34:35,550 --> 00:34:50,510 jinsol ou tour de cercle autour de vous allez 475 00:34:39,900 --> 00:34:51,639 [Musique] 476 00:34:50,510 --> 00:35:05,209 [Rire] 477 00:34:51,639 --> 00:35:05,209 [Musique] 478 00:35:05,409 --> 00:35:09,279 ne sais-tu pas que les abeilles arrivent dans les bois 479 00:35:07,389 --> 00:35:11,230 chérie fais du bien en prenant la danse 480 00:35:09,280 --> 00:35:29,039 pleurer les faire rire 481 00:35:11,230 --> 00:35:29,039 [Musique] 482 00:35:30,670 --> 00:35:34,000 premières heures et ancien anneau et 483 00:35:32,710 --> 00:35:35,740 le couple suivant sort le même tout et 484 00:35:34,000 --> 00:35:37,110 plus tard le 18 juin en solo en cercle à droite 485 00:35:35,739 --> 00:35:50,809 autour de vous allez 486 00:35:37,110 --> 00:36:00,470 [Musique] 487 00:35:50,809 --> 00:36:04,250 Oh tiens-le juste là, je l'ai, je l'ai 488 00:36:00,469 --> 00:36:05,779 Je l'ai whoo salut vous les gars revenez 489 00:36:04,250 --> 00:36:08,170 environ 30 minutes et vous pouvez avoir votre 490 00:36:05,780 --> 00:36:08,170 photo 491 00:36:12,139 --> 00:36:27,898 [Musique] 492 00:36:21,710 --> 00:36:27,898 [Applaudissements] 493 00:36:31,219 --> 00:36:50,399 [Musique] 494 00:36:47,329 --> 00:36:52,529 Smyly quoi au nom du ciel et bien je 495 00:36:50,400 --> 00:36:54,150 je me suis dit que si quelqu'un me regardait peut-être 496 00:36:52,530 --> 00:36:57,840 Je ferais mieux de le confondre pour qu'ils ne le fassent pas 497 00:36:54,150 --> 00:37:01,079 je sais dans quelle direction j'allais, voici quelques 498 00:36:57,840 --> 00:37:03,960 des biscuits que j'ai cuisinés pour Jim oh bien que tu sois 499 00:37:01,079 --> 00:37:06,690 heureux de les avoir, j'ai beaucoup cuit alors prends 500 00:37:03,960 --> 00:37:09,199 tout ce que tu as gagné, eh bien je pourrais prendre juste un 501 00:37:06,690 --> 00:37:09,200 couple hein 502 00:37:11,170 --> 00:37:39,309 [Musique] 503 00:37:41,619 --> 00:37:49,640 quel est le problème oh rien 504 00:37:44,710 --> 00:37:52,300 regarde je t'ai apporté des biscuits merci 505 00:37:49,639 --> 00:37:52,299 Milo vous idiot 506 00:37:53,318 --> 00:38:00,849 Oh non je ne pourrais pas 507 00:37:57,659 --> 00:38:03,670 ouais deckers allant du local sur compte 508 00:38:00,849 --> 00:38:05,829 le gamin Durango, il est juste sûr que Durango est 509 00:38:03,670 --> 00:38:08,108 J'ai l'argent de la banque maintenant des mots 510 00:38:05,829 --> 00:38:10,778 l'US Marshall non pas toi 511 00:38:08,108 --> 00:38:12,429 tu sais sourire je pense que ce serait un bon 512 00:38:10,778 --> 00:38:14,528 idée si vous vous rapprochez de Steve Norris 513 00:38:12,429 --> 00:38:17,169 tu sais le traiter amicalement 514 00:38:14,528 --> 00:38:18,969 no-account cactus hearted yeah je sais 515 00:38:17,170 --> 00:38:20,229 mais c'est le seul homme que Decker a 516 00:38:18,969 --> 00:38:22,568 c'est assez net pour interférer avec 517 00:38:20,228 --> 00:38:24,728 le gamin Durango ouais vois ce que tu veux dire 518 00:38:22,568 --> 00:38:27,458 Le shérif ne parle à personne de ces 519 00:38:24,728 --> 00:38:32,368 jours eh bien je ferai de mon mieux pour 520 00:38:27,458 --> 00:38:44,409 tu oh je dois m'asseoir un peu 521 00:38:32,369 --> 00:38:46,690 Oh bonjour shérif garçon je pensais 522 00:38:44,409 --> 00:38:49,420 Je rangerais un peu ici pour vous dire 523 00:38:46,690 --> 00:38:53,579 tu as l'air bien ce matin comment vas-tu 524 00:38:49,420 --> 00:38:53,579 vous oh permettez-moi 525 00:39:00,769 --> 00:39:05,300 qu'est-ce que c'est juste une expression 526 00:39:03,559 --> 00:39:07,279 bon fauteuil roulant, je vais prendre un 527 00:39:05,300 --> 00:39:07,789 beau portrait photo de vous libre de 528 00:39:07,280 --> 00:39:09,290 charger 529 00:39:07,789 --> 00:39:11,179 Je vais te coûter rien manger comme ça 530 00:39:09,289 --> 00:39:11,929 ça marchera cette fois oh ouais je l'ai réparé 531 00:39:11,179 --> 00:39:13,368 Je l'ai corrigé 532 00:39:11,929 --> 00:39:15,019 pourquoi l'intérêt soudain et prendre mon 533 00:39:13,369 --> 00:39:17,000 fiction bien je pense juste que tu devrais 534 00:39:15,019 --> 00:39:18,320 en ont un, ils ont été shérif dans ce 535 00:39:17,000 --> 00:39:20,659 bureau et je n'ai pas pris une bonne intelligence 536 00:39:18,320 --> 00:39:21,140 image de tout bien sourire je vais faire 537 00:39:20,659 --> 00:39:24,409 tu es heureux 538 00:39:21,139 --> 00:39:26,650 bien bien tu te prépares je serai de retour 539 00:39:24,409 --> 00:39:26,649 une minute 540 00:39:43,840 --> 00:39:50,500 Salut bien sûr tous les passagers ce 541 00:39:47,380 --> 00:39:51,700 voyage en envoyant simplement le fret habituel pourquoi 542 00:39:50,500 --> 00:39:53,980 attend quelqu'un 543 00:39:51,699 --> 00:39:57,389 où est le courrier et le bureau de scène 544 00:39:53,980 --> 00:39:57,389 être trié grâce 545 00:39:59,550 --> 00:40:05,430 je regarde le courrier comme tu dis ça 546 00:40:03,929 --> 00:40:08,190 matin j'ai trouvé cette lettre adressée à 547 00:40:05,429 --> 00:40:10,500 la chemise lissa ce 548 00:40:08,190 --> 00:40:12,269 ce n'est qu'hier que je suis revenu et 549 00:40:10,500 --> 00:40:14,760 J'ai trouvé ta lettre, je serai dans ta ville 550 00:40:12,269 --> 00:40:16,440 le lundi, l'état peut être entre nous, nous pouvons 551 00:40:14,760 --> 00:40:20,580 souffler toute la machine Decker grande ouverte 552 00:40:16,440 --> 00:40:21,570 signé votre ami Jack Reed United 553 00:40:20,579 --> 00:40:24,500 Maréchal des États 554 00:40:21,570 --> 00:40:26,970 donc Norris travaillait une double croix I 555 00:40:24,500 --> 00:40:28,769 commençait à s'interroger sur lui, il 556 00:40:26,969 --> 00:40:33,049 pas aussi intelligent que je pensais qu'il le ferait simplement 557 00:40:28,769 --> 00:40:33,050 rendre une petite visite au shérif tout de suite 558 00:40:38,960 --> 00:40:44,369 où shérif Norris oh comment allez-vous 559 00:40:43,500 --> 00:40:46,500 Mlle Decker 560 00:40:44,369 --> 00:40:48,539 est-ce que vous manquez Larson calme stupide où est 561 00:40:46,500 --> 00:40:50,190 le shérif et il vient de sortir pour 562 00:40:48,539 --> 00:40:51,750 une minute il sera de retour, tu vas laisser 563 00:40:50,190 --> 00:40:54,090 moi prends sa photo c'est ce que tu es 564 00:40:51,750 --> 00:40:55,800 sors ce truc d'ici oh non je viens juste 565 00:40:54,090 --> 00:40:57,720 mis en place et il ne faudra qu'un 566 00:40:55,800 --> 00:41:01,590 deuxième quand il rappelle, tout ce que je suis arrivé 567 00:40:57,719 --> 00:41:02,059 serre l'arc tu m'as entendu oh attend 568 00:41:01,590 --> 00:41:04,200 une minute 569 00:41:02,059 --> 00:41:06,599 Larsen, je pense que Norris devrait avoir son 570 00:41:04,199 --> 00:41:10,399 photo prise hein va chercher le shérif 571 00:41:06,599 --> 00:41:10,400 bien merci beaucoup 572 00:41:19,800 --> 00:41:26,840 Je voulais presque voir comment ces 573 00:41:23,820 --> 00:41:30,440 les choses ont fonctionné, je ne comprends pas, vous le ferez 574 00:41:26,840 --> 00:41:30,440 ouais ça va faire 575 00:41:35,119 --> 00:41:41,460 très gentil Henley encore de bons garçons 576 00:41:39,059 --> 00:41:42,570 cela peut avoir fait j'ai besoin de quelque chose 577 00:41:41,460 --> 00:41:44,070 lourd de tenir ça 578 00:41:42,570 --> 00:42:06,620 donne-moi ces livres là-bas et certains 579 00:41:44,070 --> 00:42:06,620 chaîne dépêchez-vous toute cette chaîne 580 00:42:12,909 --> 00:42:18,029 ce sera la plus grande surprise du 581 00:42:15,010 --> 00:42:18,030 shérif a déjà eu 582 00:42:30,449 --> 00:42:35,730 c'est donc une bonne règle de ne jamais suivre Larson 583 00:42:34,318 --> 00:42:45,058 fais tout ce que nous devons faire 584 00:42:35,730 --> 00:42:48,650 quelqu'un d'autre le fait pour vous c'est 585 00:42:45,059 --> 00:42:48,650 va vraiment être une bonne photo de toi 586 00:42:49,699 --> 00:42:53,730 bien prenons cette photo une autre 587 00:42:51,778 --> 00:42:56,159 smiley du temps, j'ai beaucoup en tête 588 00:42:53,730 --> 00:42:57,960 Oh s'il te plait non, faisons les choses correctement 589 00:42:56,159 --> 00:42:58,558 maintenant je vais me dépêcher je n'ai pas d'autre chose 590 00:42:57,960 --> 00:43:01,528 faire 591 00:42:58,559 --> 00:43:05,849 d'accord, finissons-en avec asseyez-vous 592 00:43:01,528 --> 00:43:07,980 juste là-bas, la bite n'a pas l'air de 593 00:43:05,849 --> 00:43:09,480 vous étiez sur le point de vous faire tirer dessus 594 00:43:07,980 --> 00:43:11,190 un petit peu et je le tiendrai juste là 595 00:43:09,480 --> 00:43:13,889 vrai encore je serai prêt en seulement deux 596 00:43:11,190 --> 00:43:16,548 dépêchez-vous de faire un joli portrait de vous réel 597 00:43:13,889 --> 00:43:22,460 Belle photo 598 00:43:16,548 --> 00:43:25,318 ici nous allons tranquillement un deux oh le badge 599 00:43:22,460 --> 00:43:26,490 ici remets ça ici je veux que 600 00:43:25,318 --> 00:43:28,739 montre oh ouais 601 00:43:26,489 --> 00:43:30,149 Je vais me dépêcher maintenant, tout ce que j'ai à faire est juste 602 00:43:28,739 --> 00:43:31,858 pressez bien le ballon, dépêchez-vous et 603 00:43:30,150 --> 00:43:37,858 serrez-le prêt maintenant stable 604 00:43:31,858 --> 00:43:40,440 ici nous allons stable un homme de deux jours vole 605 00:43:37,858 --> 00:43:42,119 ruiné plus de mes photos restent 606 00:43:40,440 --> 00:43:43,619 là je commence à prendre une photo d'un 607 00:43:42,119 --> 00:43:44,278 cadavre l'autre jour et les buses 608 00:43:43,619 --> 00:43:46,380 interféré 609 00:43:44,278 --> 00:43:48,000 Dieu merci, tu n'es pas un cadavre 610 00:43:46,380 --> 00:43:49,528 tu as dit que ça ne prendra qu'une seconde 611 00:43:48,000 --> 00:43:52,500 Eh bien maintenant ça va bien faire les choses 612 00:43:49,528 --> 00:43:54,710 maintenant je vais compter jusqu'à trois et tu t'assieds juste 613 00:43:52,500 --> 00:43:59,608 aussi immobile que si tu étais mort, on y va 614 00:43:54,710 --> 00:44:01,199 un deux tu n'es pas à la place que je mets 615 00:43:59,608 --> 00:44:03,679 votre mouvement vers votre gauche environ quatre 616 00:44:01,199 --> 00:44:03,679 ou cinq pouces 617 00:44:12,079 --> 00:44:15,099 qu'est-ce qui l'a fait tirer 618 00:44:17,869 --> 00:44:22,349 [Musique] 619 00:44:22,400 --> 00:44:27,650 Je ne savais pas que c'était là-dedans, honnête je 620 00:44:24,559 --> 00:44:29,170 n'a pas permis de le fusiller, un vicaire était là 621 00:44:27,650 --> 00:44:34,039 Il y'a une minute 622 00:44:29,170 --> 00:44:36,680 c'est vrai avec ça à partir de maintenant nous 623 00:44:34,039 --> 00:44:48,869 mettre une carte face visible 624 00:44:36,679 --> 00:44:54,098 [Musique] 625 00:44:48,869 --> 00:44:55,778 facile, qu'est-ce que tu veux, c'était une belle 626 00:44:54,099 --> 00:44:58,259 petite photo que vous prévoyez de prendre 627 00:44:55,778 --> 00:44:58,259 un plus sombre 628 00:44:59,268 --> 00:45:05,238 Je veux cette confession que j'ai signée pour toi 629 00:45:01,579 --> 00:45:06,320 Je ne l'ai pas non je vais jeter un œil 630 00:45:05,239 --> 00:45:10,938 là-bas et face au mur 631 00:45:06,320 --> 00:45:10,939 [Musique] 632 00:45:14,440 --> 00:45:16,500 toi 633 00:45:22,079 --> 00:45:27,389 [Musique] 634 00:45:25,139 --> 00:45:34,670 plus grand là-bas 635 00:45:27,389 --> 00:45:38,129 [Musique] 636 00:45:34,670 --> 00:45:39,930 tu reçois aussi mon courrier que nous 637 00:45:38,130 --> 00:45:42,619 Le maréchal n'arrivera pas à temps pour vous 638 00:45:39,929 --> 00:45:42,618 tout bon Norris 639 00:45:44,670 --> 00:45:55,760 ça apportera du succès 640 00:45:45,949 --> 00:45:57,739 [Musique] 641 00:45:55,760 --> 00:46:05,930 allez les gars, tout le pistolet 642 00:45:57,739 --> 00:46:07,989 [Musique] 643 00:46:05,929 --> 00:46:43,399 reculer 644 00:46:07,989 --> 00:46:45,779 [Musique] 645 00:46:43,400 --> 00:46:47,970 je suppose que Norris a quitté le 646 00:46:45,780 --> 00:46:50,370 territoire il n'y en a aucun signe 647 00:46:47,969 --> 00:46:52,500 n'est pas ton travail de deviner que Norris sait 648 00:46:50,369 --> 00:46:56,039 que le maréchal doit demain, il 649 00:46:52,500 --> 00:46:57,389 peut essayer de contacter Larsen je te veux et 650 00:46:56,039 --> 00:47:01,849 les hommes pour voir que le maréchal ne 651 00:46:57,389 --> 00:47:01,849 viens ici, allons-y mon garçon 652 00:47:02,460 --> 00:47:32,588 [Applaudissements] 653 00:47:03,940 --> 00:47:35,088 [Musique] 654 00:47:32,588 --> 00:47:37,670 voici les enjeux sont voir bien> 655 00:47:35,088 --> 00:47:59,019 les garçons se préparent 656 00:47:37,670 --> 00:48:01,340 [Musique] 657 00:47:59,019 --> 00:48:02,440 le gamin Durango 658 00:48:01,340 --> 00:48:05,699 [Musique] 659 00:48:02,440 --> 00:48:05,699 [Applaudissements] 660 00:48:08,989 --> 00:48:34,679 [Musique] 661 00:48:32,590 --> 00:48:48,929 [Applaudissements] 662 00:48:34,679 --> 00:48:48,928 [Musique] 663 00:48:51,130 --> 00:49:03,769 [Musique] 664 00:49:02,199 --> 00:49:28,638 va je suis de ton côté 665 00:49:03,769 --> 00:49:28,639 [Musique] 666 00:49:33,090 --> 00:49:45,530 [Musique] 667 00:49:49,119 --> 00:50:12,960 [Musique] 668 00:50:11,059 --> 00:50:16,340 [Applaudissements] 669 00:50:12,960 --> 00:50:18,300 [Musique] 670 00:50:16,340 --> 00:50:21,120 savez-vous où se trouve cet argent de banque 671 00:50:18,300 --> 00:50:26,519 Giles mon très haut, tu le déterres salope 672 00:50:21,119 --> 00:50:28,440 votre ranch à 14h30 cette épave de scène a 673 00:50:26,519 --> 00:50:29,730 ses deux oiseaux avec une pierre mais nous 674 00:50:28,440 --> 00:50:31,500 Je ne sais pas où est l'argent de la banque et 675 00:50:29,730 --> 00:50:37,469 Steve est trop faible, je pense que je peux 676 00:50:31,500 --> 00:50:39,059 vous aider sur les deux points creuser vous pouvez 677 00:50:37,469 --> 00:50:39,809 lève tes armes, je suis venu pour te faire un 678 00:50:39,059 --> 00:50:42,420 proposition 679 00:50:39,809 --> 00:50:44,009 écoutons-le remettre cette confession 680 00:50:42,420 --> 00:50:46,470 Je signe et je te conduirai droit au 681 00:50:44,010 --> 00:50:48,540 l'argent de la banque ne croit pas au patron mis 682 00:50:46,469 --> 00:50:49,859 vos armes loin mais patron si vous lui donnez 683 00:50:48,539 --> 00:50:52,699 cette confession tu ne pourras pas 684 00:50:49,860 --> 00:50:55,019 prouver qu'il a tué la raquette du shérif I 685 00:50:52,699 --> 00:51:03,689 je n'aurai besoin d'aucune preuve quand je veux obtenir 686 00:50:55,019 --> 00:51:06,659 débarrassé d'un double crosser voici votre 687 00:51:03,690 --> 00:51:14,150 confession et tu ferais mieux de ne pas mentir 688 00:51:06,659 --> 00:51:14,149 à propos de cet argent allons-y 689 00:51:18,099 --> 00:51:23,420 [Musique] 690 00:51:25,679 --> 00:51:29,019 qu'est ce que tu fais ici 691 00:51:27,639 --> 00:51:31,269 Franco Ken m'a dit d'apporter l'argent à 692 00:51:29,019 --> 00:51:32,530 mon rat golly quelque chose doit aller 693 00:51:31,269 --> 00:51:34,000 arriver ouais je dois juste te voir et 694 00:51:32,530 --> 00:51:34,690 > j'ai pensé que tu devrais savoir ouais levez-vous 695 00:51:34,000 --> 00:51:39,909 donner 696 00:51:34,690 --> 00:51:39,909 [Musique] 697 00:51:43,260 --> 00:51:58,390 [Musique] 698 00:51:55,059 --> 00:52:00,710 trois fois la langue n'a jamais 699 00:51:58,389 --> 00:52:07,159 vous inquiétez pas 700 00:52:00,710 --> 00:52:10,300 [Musique] 701 00:52:07,159 --> 00:52:10,299 [Applaudissements] 702 00:52:12,670 --> 00:52:18,509 nous avons Jim 703 00:52:16,099 --> 00:52:19,130 est-ce que ces dents sont dessinées, voici votre argent 704 00:52:18,509 --> 00:52:26,918 Decker 705 00:52:19,130 --> 00:52:26,919 [Musique] 706 00:52:28,389 --> 00:52:37,719 un moment commun mais je vais bien Jim 707 00:52:36,338 --> 00:52:39,400 tu nous as épargné la peine de tirer 708 00:52:37,719 --> 00:52:40,899 se débarrasser des shérifs qui n'étaient pas 709 00:52:39,400 --> 00:52:42,190 plus utile a toujours été un problème 710 00:52:40,900 --> 00:52:44,260 dire patron 711 00:52:42,190 --> 00:52:45,818 Que diriez-vous de Megan Jim Sheriff maintenant comme nous 712 00:52:44,260 --> 00:52:47,220 fait Norris une fois que nous l'avons trompé 713 00:52:45,818 --> 00:52:50,108 pensant avoir tué le shérif Brackett 714 00:52:47,219 --> 00:52:51,489 Wallace ma soeur en sait trop 715 00:52:50,108 --> 00:52:52,719 faites passer le mot en ville que Jim et son 716 00:52:51,489 --> 00:52:54,629 soeur a été tuée pendant que nous essayions 717 00:52:52,719 --> 00:52:57,969 pour récupérer l'argent de la banque qui 718 00:52:54,630 --> 00:53:04,660 d'ailleurs n'a pas été récupéré je t'ai eu 719 00:52:57,969 --> 00:53:06,568 patron atteint la soeur de communion prostituée Stan 720 00:53:04,659 --> 00:53:12,129 par ici 721 00:53:06,568 --> 00:53:13,719 Très bien Jack tu viens maintenant là 722 00:53:12,130 --> 00:53:15,608 fille laissez-moi vous présenter les États-Unis 723 00:53:13,719 --> 00:53:18,189 Maréchal, vos hommes baisent, ils ont assassiné votre 724 00:53:15,608 --> 00:53:20,518 assez de jack pour les accrocher tous 725 00:53:18,190 --> 00:53:20,519 Steve 726 00:53:31,150 --> 00:53:36,920 est-ce que l'arme est chargée de flans 727 00:53:34,518 --> 00:53:38,448 il est gréé avec un contrepoids à ressort 728 00:53:36,920 --> 00:53:40,309 dans la poignée donc ça va tirer sur sa pointe 729 00:53:38,449 --> 00:53:41,630 ce n'est que lorsque je l'ai trouvé chez Becca 730 00:53:40,309 --> 00:53:42,890 bureau que j'ai compris comment c'était 731 00:53:41,630 --> 00:53:45,229 encadré dans la pensée que j'avais tué 732 00:53:42,889 --> 00:53:46,788 le shérif Brackett et le même pistolet trompés 733 00:53:45,228 --> 00:53:49,358 Becker en pensant à Jim et vous a tiré dessus 734 00:53:46,789 --> 00:53:57,979 ce qui est bien assez intelligent 735 00:53:49,358 --> 00:54:01,759 tout ce que tu fais c'est le pointer hein oh je suis 736 00:53:57,978 --> 00:54:02,919 choqué tu m'as tué, qu'est-ce que tu as fait ça 737 00:54:01,759 --> 00:54:08,449 pour 738 00:54:02,920 --> 00:54:09,349 où m'as-tu tiré hey qu'est-ce qui se passe 739 00:54:08,449 --> 00:54:23,400 ici 740 00:54:09,349 --> 00:54:23,400 [Musique] 741 00:54:28,409 --> 00:54:30,469 toi